展示会名	スガツネアメリカ・シカゴ 新作発表会(6月)

		会　期	2012年6月12日(火)〜12日(火) PM4:30〜PM8:00(現地時間)

		会　場	スガツネアメリカ　シカゴショールーム 850 South Wabash Ave.#300 Chicago, IL 60605　U.S.A  地図はこちら 【お問い合わせ先】 SUGATSUNE AMERICA、INC. CHICAGO SHOWROOM TEL：+1-312-461-1081（シカゴ直通） FAX：+1-312-461-1082 MAIL：chicagoshowroom@sugatsune.com

		展示コーナー	Zwei Lシリーズ、モーション デザインテック、上吊式引戸FDシリーズ、ラプコンドアダンパーLDD型、隠し丁番HESシリーズ、フラット扉シリーズ、各種ガラス引き戸システム、トルクヒンジHG-TS型、スライドレール、スライド丁番

多数のお客様にご来場いただきました。ありがとうございました！！

Zwei Lシリーズ			モーション デザインテック			ランプ印 上吊式引戸FDシリーズ
	澄んだ湖水の深淵をおもわせるミラーの輝き 上質のシルク糸を紡いだように艶やかなサテン ZweiL Lichterを集束する至高の建築ハードウェア "Z"は究極を意味し、"L"は光と共に”LAMP"を示唆する スガツネのフラッグシップブランドです。			ソフトクローズ、フリーストップ、クリックなどの動作感覚、取り付けや調整、開閉角度や軌跡などのコントロール技術をバックグラウンドとした、スガツネが誇る高い技術力・製品群を表現したモーション デザインテック。「動きの感触」や「取り付け・調整」、「開閉角度・軌跡」を統合制御する技術をご提供します。			扉を開閉する双方向に、それぞれゆっくり引き込む「デュアルソフトクローザー仕様」の上吊式引戸。 さらに、戸先側は2段階（シーケンシャルWダンパー搭載）、戸尻側は1段階でゆっくり引き込むため、安全にご使用いただけます。

詳細はこちら		詳細はこちら		詳細はこちら

ランプ印 ラプコンドアダンパーLDD型			ランプ印 隠し丁番HESシリーズ			ランプ印 フラット扉シリーズ
	扉を閉じると本体が見えない埋込タイプと、スリムなデザインの面付タイプの開き戸用ドアダンパーです。扉全閉間際からのダンパー機能と扉引き込み機能により、「バタン」という衝撃をやわらげ、ゆっくりと確実に閉まります。隠し丁番HESシリーズと併用することで、ハンドル以外の金物が一切見えない、すっきりとした高級な空間を演出します。			隠し丁番に新タイプが登場！掘り込み深さが20mmと浅く、扉と枠の加工が容易なため、コストパフォーマンスに優れています。三次元調整機能付きで、取付後に上下方向、左右方向、前後方向の微調整ができます。			開き戸よりも小さい軌跡で開閉。開いた後も扉が邪魔にならないフラットドアです。扉は任意の位置で静止するフリーストップ機構付。ランプ印スライド丁番230と同じワンタッチ取付方式を採用し、取り付け、取り外しが簡単です。スライド丁番を調整する要領で4方向の扉調整が可能です。

詳細はこちら		詳細はこちら		詳細はこちら

各種ガラス丁番			ランプ印 トルクヒンジHG-TS型			スライドレール
	水周りで使用可能なシャワーブース用丁番、使用頻度の高い出入りようのドア用丁番、ショーケースなどに適したデザイン性の優れたタイプ等、種々の特長をもつガラス丁番を取り揃えています。			抜群の耐久性を備えたトルクヒンジです。扉を任意の位置で静止させ、ステー不要でスペースの有効活用を実現します。またスガツネのオリジナル技術により構成部品数が少なく、コストパフォーマンスにも優れています。			ワンランク上の満足を提供する、多くの特長を持ち合わせたスライドレールを用意しています。 ステンレス製スライドレール「ESR」シリーズは、キッチン/食品機器/産業機器に適しております。

詳細はこちら		詳細はこちら		詳細はこちら

スガツネ工業株式会社　　輸出部 TEL：03-3866-2260（代）　　FAX：03-3866-4447